Le foreste certificate FSC™ si sono guadagnate una reputazione di credibilità ambientale grazie ad alti livelli di protezione, sana gestione forestale e prevenzione delle foreste illegali.
Certified FSC™ forests have earned their reputation for environmental credibility, protection, healthy forestry, social engagement and the prevention of illegal forestation.
Queste me le sono guadagnate laggiù.
And all this I won over there.
Non me le sono guadagnate... ed e' tutto una menzogna.
I didn't earn it... and it's all a lie.
Voi siete le poche che si sono guadagnate il diritto di essere in questo posto... in questo momento.
You are the few, Who have earned the right to be at this place at this time.
Inoltre, le organizzazioni che si sono guadagnate un posto nella lista europea di quest'anno rappresentano un modello per il successo.
In addition, the companies that have earned a place on this year’s regional list serve as successful role models.
La bellezza e il fascino della medina si sono guadagnate un posto sul registro dell’UNESCO.
The beauty and charms of the medina earned it a spot on the UNESCO register.
La seconda giornata delle finali regionali 2009 di Warcraft è agli inizi, ma già conosciamo i nomi dei giocatori e delle squadre che si sono guadagnate un posto alle gran finali di Anaheim, California.
The second day of the 2009 Warcraft Regional Finals here in Cologne has already started and we already know the teams and players who won a safe place for the Grand Finals this year in Anaheim, California.
KMiglia sono guadagnate in base al segmento di volo e al tipo di servizio e tariffa.
KMiles are gained depending on flight segment, type of service and fare.
Di seguito sono riportate alcune innovative aziende di tecnologia medica irlandesi che si sono guadagnate una reputazione internazionale.
Here are some innovative Irish medtech companies that have established international reputations.
Ma è soprattutto grazie alla loro grande versatilità che si sono guadagnate un'indiscussa notorietà.
But it is their all-round versatility that has gained them such a loyal following.
Quest'anno le squadre di Holstebro in Danimarca e Tønsberg in Norvegia si sono guadagnate il posto nella grande finale a Brunstad.
This year, the teams from Holstebro in Denmark and Tønsberg in Norway earned a place in the great finale at Brunstad.
Non me le sono guadagnate io... è stata la vagina di mia madre.
I didn't earn these. My mom's vagina did.
Queste potenti proprietà si sono guadagnate il titolo di ‘disintossicante per eccellenza’.
These powerful properties have earned it the title of ‘master detoxifier’.
Le nostre tecnologie avanzate si sono guadagnate la certificazione MRG Effitas per la protezione dell’internet banking.
Our advanced technologies have earned the MRG Effitas certification for Secure Online Banking.
Christine Frazier, manager NSP nell’area benessere e insurance benefits, ha detto: “Nature’s Sunshine/Synergy WorldWide fa veramente parte di un gruppo ristretto di aziende che si sono guadagnate questa reputazione.
Christine Frazier, Manager of Insurance Benefits and Wellness at NSP, said, “Nature’s Sunshine/Synergy WorldWide is truly part of an elite group that has achieved this status.
Anche negli altri importanti mercati dell’Europa occidentale, le pompe Biral si sono guadagnate una buona fetta di mercato.
In other important markets in Western Europe, too, Biral pumps have achieved a good market position.
Se vuoi fare soldi per davvero, allora devi stare lontano dai guai, e non starai lontano dai guai se non dai alle persone quello che si sono guadagnate.
If you're serious about making money, then you gotta stay out of trouble, and you won't stay out of trouble if you don't give people what they've earned.
C'e' un decreto d'emergenza che e' passato al Congresso, che definisce la nuova Categoria 0, cioe' le persone che si sono guadagnate un posto nei forni per ragioni morali.
There's an emergency mandate being passed through Congress defining a new Category 0, meaning people who have earned themselves a place in the ovens for moral reasons.
Le tue doti acrobatiche si sono guadagnate le lodi del cancelliere Valorum.
Twazzi, your acrobatics once earned you praise from Chancellor Valorum.
Dobbiamo abbatterle per il bene del gregge, ma si sono guadagnate il nostro rispetto e meritano una morte degna.
These are noble beasts. We must take them out for the good of the herd, but they've earned our respect and deserve a clean death.
Qui, numerose generazioni si sono guadagnate il proprio pane quotidiano in condizioni durissime.
Many generations worked under toughest conditions to earn their daily bread.
Le aziende irlandesi si sono guadagnate una reputazione internazionale per le competenze tecniche e le performance di cost engineering, oltre che per l’esecuzione di tali progetti di data center.
Irish companies have won an international reputation for their technical skills and performance in cost engineering and the execution of such data centre projects.
La moschea ha tonnellate di piastrelle Iznik al suo interno che si sono guadagnate il soprannome dalla decorazione.
The mosque has tons of Iznik tiles in its interior that earned its nickname from the decoration.
Grazie all'elevato flusso volumetrico in aspirazione (fino a 2.450 m³/h, con una pressione differenziale fino a - 480 mbar) le nostre pompe universali G-BH1 hanno migliaia di clienti soddisfatti nel mondo e si sono guadagnate una solidissima reputazione.
With their high inlet volume flow (up to 2, 450 m³/h) and a differential pressure of up to -480 mbar), our low noise G-BH1 all-rounder have earned their reputation and convinced thousands of customers all over the world.
Le nostre auto di lusso sono condotte da guide del luogo entusiaste e appassionate al proprio lavoro, che si sono guadagnate centinaia di recensioni a 5 stelle su TripAdvisor e che sono pronte a farvi assaporare un giro turistico appassionante….
Our luxury SUVs are driven by passionate local tour guides, who have earned hundreds of 5-star reviews on TripAdvisor, and who are ready to give you a wonderful tour.
Le gums sono guadagnate utilizzando diversi metodi come il completamento di sondaggi, test di applicazioni, giocare a videogiochi, ecc… Grazie a tutto questo è possibile riscattare le gums per monete Days Gone!
Gums are earned by using different methods such as completing polls, testing applications, playing video games, etc… Thanks to all this you can redeem gums for Days Gone coins! How is it played?
“Penso che sia molto importante per noi, le donne sono rispettate dalla comunità e si sono guadagnate il rispetto grazie all'aiuto della Chiesa”, riconosce la professoressa.
"I think it is very important for us, women are respected by the community and they have earned respect thanks to the help of the Church", recognizes the teacher.
Le valvole residenziali Hunter soddisfano un'ampia richiesta di prestazioni e si sono guadagnate la reputazione di valvole più affidabili del settore. VANTAGGI
Hunter's residential valves suit a wide range of performance demands, and have built a strong reputation as the most reliable in the industry.
Le piastrelle spagnole si sono guadagnate una reputazione in tutto il mondo per alcune delle combinazioni più brillanti e colorate.
Spanish tiles have gained a worldwide reputation for some of the most brilliant and colourful combinations.
Usando uve di alta qualità provenienti da vari vigneti situati in tutto il Giappone, si sono guadagnate un seguito di clienti affezionati.
Using high-quality grapes from various vineyards located all around Japan, they have gained a steady following.
Dopo il trattamento EMDR il cliente di solito riporta che le angosce emozionali relative alla memoria sono state eliminate, o largamente diminuite, e che si sono guadagnate importanti conoscenze interiori.
After EMDR processing, clients generally report that the emotional distress related to the memory has been eliminated, or greatly decreased, and that they have gained important cognitive insights.
Un supercibo Ci sono molte buone ragioni per le quali le prugne si sono guadagnate il riconoscimento di “supercibo” portandole ad essere consigliate regolarmente da esperti di dieta e nutrizione.
There are a number of very good reasons why prunes have earned the prestigious accolade of ‘superfood’ leading to them being regularly recommended by diet and nutrition experts.
Dopo una procedura di selezione che dura giorni, vengono scelte 20 spiagge che si sono guadagnate il WOW AWARD.
After several days spent carrying out this selection process, the 20 beaches were selected which were most deserving of the WOW AWARD.
Le nostre soluzioni per la virtualizzazione si sono guadagnate una reputazione per l'alta qualità e le elevate prestazioni che offrono.
Our virtualization offerings have earned renown for high quality and high performance.
Le imponenti e creative esposizioni delle migliori opere d'arte e manufatti del mondo islamico si sono guadagnate il riconoscimento delle principali istituzioni culturali mondiali.
The MIA’s magnificent and imaginatively presented displays of the finest art and artefacts from across the Islamic world have earned it recognition among the world’s top cultural institutions.
Ed è proprio grazie alla loro competenza in questo campo che si sono guadagnate il simpatico soprannome di «team degli annusatori.
And it’s their expertise in this area that has earned them the affectionate nickname of the Smell Team.
La quantità di denaro pagato ad un influencer è determinata da quante opinioni sono guadagnate dal loro contenuto.
The amount of money paid to an influencer is determined by how many views are earned by their content.
Sofia ed Emilia si sono guadagnate l’affetto della loro nazione durante le olimpiadi di Atene dello scorso agosto, grazie alla brillante vittoria dell’oro nella Classe 470.
Sofia and Emilia stole the hearts of their nation in Athens in August when they won the gold medal in the 470 double-handed dinghy in emphatic style.
In anni recenti le Maldive si sono guadagnate la reputazione di uno dei posti migliori al mondo per fare immersioni.
In recent years the Maldives has earned a reputation as one the best places in the world for diving.
4.2466750144958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Certified FSC™ forests have earned their reputation for environmental credibility, protection, healthy forestry, social engagement and the prevention of illegal forestation. 